The APX L806 is a post WWII French scope first adopted by France in 1953 as the Lunette de tir modèle 1953 for use on the MAS 49 rifle (Huon 1995). Designed by APX (Ateliers de Puteaux) it showed influences from the German ZF4 in both the scope and scope mount design, breaking from earlier interwar French scopes like the APX 1921 and the rejected APX M686.
Although designed by APX the scope was produced by three factories: SOM (Société d’Optique et de Mécanique de précision), OPL (Optique de Précision Levallois), and JN (unknown manufacturer, sometimes cited as Carl Jena). The scopes would first see combat in Indochina followed by extensive use during the war in Algeria. They would stay in use with French forces into the 1990s, possibly even latter. Total production seems to have been around 31,000 units with the highest known serial numbers in the 30400 range.
The APX L806 would become an universal scope in French service with various mounts produced such that the scope could be used on the FRF1, FRF2, AA52, and FAMAS. Dedicated versions of the scope offering finer adjustments would be developed for use on the FRF1 (APX L806-3) and FRF2 (APX L806-4).
The elevation knob on right side of the scope body is cammed to 7.5x54 (7.62x51 in the case of the APX L806-4), with top dial adjusting for windage and protected by a cap.
Video by Forgotten Weapons
Video by Le Feu aux Poudres
Video by 9 Hole Reveiews
| Serial | Manufacture | Model | Mount | Serial recut | Model recut | Images | Notes |
| 135 | SOM | 806 | prototype | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | https://www.tircollection.com/t53625-lunette-apx-806-particuliere | ||
| 777 | SOM | 806 | NA | 2 3 | Scope markings painted black. | ||
| 780 | SOM | 806 | First | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Still in a clear varnish used for long term storage. | ||
| 1114 | SOM | 806 | First | 2 3 4 | |||
| 1137 | SOM | 806 | First | 2 3 4 5 6 | Has a refurbishment sticker dated December 1974, from DCAN (Direction des constructions et armes navales) Toulon. | ||
| 1200 | JN | 806-04 | NA | Yes | Yes | 2 3 | |
| 1447 | JN | 806-04 | NA | Yes | Yes | Probably a 03 convereted to a 04. | |
| 1532 | OPL | 806 | First | 2 3 4 5 6 7 8 9 | Mount and scope covered in thick glossy black paint. Refurbed? | ||
| 1552 | JN | 806-03 | FRF1 | Yes | Seen in Forgotten Weapons' FRF2 video. | ||
| 1626 | OPL | 806-04 | NA | Yes | Yes | 2 3 4 5 6 7 | Included paperwork for conversion from a 03 to a 04 in Oct. 1988. |
| 1662 | OPL | 806-04 | FRF2 | Yes | Yes | Seen in Forgotten Weapons' FRF2 video mounted on rifle 06709, with mount 07111, and rings 2504. | |
| 1805 | JN | 806-04 | NA | Yes | Yes | 2 3 | Probably a 03 convereted to a 04. |
| 1955 | OPL | 806 | Second | 2 3 4 5 6 7 | |||
| 4823 | SOM | 806 | Second | 2 3 4 | |||
| 4965 | SOM | 806-4 | FRF2 | Yes | Yes | 2 3 | FRF2 rings marked 5226. |
| 5683 | JN | 806-03 | NA | Yes | |||
| 5796 | SOM | 806 | Second | 2 3 4 | |||
| 6105 | OPL | 806-03 | Second | Yes | 2 3 | Serial number reengraved. Seen in Forgotten Weapons' MSE video mounted on rifle 96452. | |
| 6715 | OPL | 806 | Second | ||||
| 7044 | OPL | 806 | Second | 2 3 | |||
| 8212 | SOM | 806 | Second | 2 3 4 5 6 7 | |||
| 9329 | SOM | 806-04 | FRF2 | ||||
| 13913 | SOM | 806 | Second | 2 | |||
| 14965 | SOM | 806-04 | NA | 2 | 04 engraving not encased by a box. | ||
| 15273 | OPL | 806-04 | FRF2 | 2 3 | 04 engraving not encased by a box and off center. Hard to make out serial number. | ||
| 15543 | OPL | 806 | 2 3 | Scope crushed and destroyed. | |||
| 15681 | OPL | 806 | Second | Painted in flat black paint, except area around markings. | |||
| 15708 | OPL | 806 | 2 | Painted in flat black paint, except area around markings. | |||
| 16354 | OPL | 806 | Second | 2 | |||
| 17431 | SOM | 806 | Second | 2 | |||
| 17561 | SOM | 806 | Second | 2 | |||
| 17641 | SOM | 806 | Second | ||||
| 17783 | SOM | 806 | Second | ||||
| 19744 | JN | 806 | Second | 2 3 4 5 6 | Painted in flat black paint, except area around markings. | ||
| 20533 | JN | 806 | Second | 2 | Painted flat black, except markings area. Metal carry container. | ||
| 20612 | JN | 806-04 | FRF2 | 2 3 4 5 6 7 8 9 | 04 engraving not encased in a box. Mounted in repro FRF2 base, ring inserts, and rings serialized 2884. | ||
| 24755 | SOM | 806 | Second | 2 3 4 5 6 7 8 9 | Extensive chipping of paint on scope body. | ||
| 25000 | SOM | 806 | Second | 2 3 4 5 | Markings painted black. Possibly a refurbed scope. | ||
| 25655 | SOM | 806 | Second | 2 3 4 5 | |||
| 25978 | SOM | 806-4 | FRF2 | Last digit missing paint looks like a 3 but is infact a 8. | |||
| 26724 | OPL | 806 | Second | 2 3 4 | |||
| 26849 | OPL | 806 | Second | 2 | |||
| 28786 | JN | 806 | Second | 2 3 | |||
| 28809 | JN | 806 | Second | 2 3 4 5 6 | With plastic carry case. | ||
| 28895 | JN | 806 | NA | ||||
| 30440 | OPL | 806 | Second | 2 | Painted flat black, except markings area. | ||
| 30475 | OPL | 806 | Second | Yes | 2 3 4 5 6 | Included a late pattern plastic carry case. Scope painted flat black except for markings. |
Huon, J. (1995). Proud Promise. Collector Grade Publications.